Conseil d’Etat, 7 avril 2010, n° 301640 & 316625
Revirement de jurisprudence :
- jusqu’à alors suffisait de vérifier que le traitement existait ;
- maintenant le malade peut faire valoir qu’il ne pourra pas y accéder
(raisons socio-économiques ou circonstances particulières).